Notas de la semana – 9 de noviembre de 2026

Cada semana seleccionamos algunas cuestiones jurídicas que han surgido en la notaría y las explicamos de forma general, sin referirnos a ningún caso concreto.

¿Conviene formalizar en escritura una pareja estable si ya convivimos desde hace años?

En breve: no es imprescindible, pero sí muy recomendable, sobre todo si se piensa en la herencia o en una futura pensión de viudedad.

En Cataluña, dos personas que conviven en pareja durante más de dos años ya son pareja estable sin necesidad de ningún trámite (art. 234-1 del Codi civil de Catalunya). La escritura pública, sin embargo, deja constancia fehaciente de la relación y de su fecha de inicio, lo que evita tener que probarla después con documentos indirectos como el padrón.

Esa prueba es importante en dos ámbitos. En el Impuesto sobre Sucesiones de Cataluña, la pareja estable recibe el mismo trato que el cónyuge. Y para la pensión de viudedad, la Ley General de la Seguridad Social exige que la pareja se haya constituido en documento público o inscrito en un registro con al menos dos años de antelación al fallecimiento (art. 221 LGSS).

Formalizar la pareja no crea comunidad de bienes: cada miembro conserva su patrimonio y responde de sus propias deudas. Lo habitual es otorgar la escritura de pareja y, a la vez, revisar los testamentos.

Qué traer a la notaría: DNI de ambos y, si es posible, certificado de empadronamiento histórico.

¿Puedo dejar un legado a mis nietos y que no lo administren libremente hasta los 30 años?

En breve: sí, pero las herramientas cambian según el nieto sea menor o mayor de edad.

Mientras el nieto es menor, quien le deja bienes por testamento puede nombrar a la persona que los administrará, distinta de los padres, y fijar sus reglas (art. 236-19 del Codi civil de Catalunya). Al cumplir los 18 años esa administración termina. Si se quiere proteger el legado durante más tiempo, el testamento puede imponer un modo, es decir, una carga sobre el destino de los bienes, o una prohibición temporal de disponer (arts. 428-1 y 428-6), o recurrir a condiciones o sustituciones.

Los legados a los nietos no se descuentan de la legítima de sus padres, que en Cataluña es la cuarta parte de la herencia a repartir entre los hijos (art. 451-5).

Qué traer a la notaría: DNI, datos de hijos y nietos y una idea aproximada del patrimonio.

Si el deudor no paga, ¿cómo se ejecuta una prenda ante notario en Cataluña?

En breve: el Codi civil de Catalunya permite al acreedor cobrar sin acudir a juicio, mediante una subasta notarial.

El procedimiento empieza con un requerimiento notarial de pago al deudor y, en su caso, al propietario del bien. Si en un mes no paga ni se opone judicialmente consignando la deuda o garantizándola con aval bancario, el acreedor puede pedir al notario que subaste el bien. Se celebra una única subasta, que se anuncia públicamente y a la que se cita a los interesados. Si queda desierta, el acreedor puede quedarse el bien dando por pagada toda la deuda (arts. 569-20 y 569-21 del Codi civil de Catalunya). En lo no previsto se aplica la Ley del Notariado.

Qué traer a la notaría: la escritura o póliza de la prenda, la acreditación de la deuda y los datos registrales del bien.

Contenido divulgativo. No constituye asesoramiento sobre un caso concreto. Los supuestos se han redactado de forma genérica y no corresponden a ningún cliente identificable.