Llegiu aquesta entrada en català · Ver todos los temas de interés

Cada semana seleccionamos algunas cuestiones jurídicas que han surgido en la notaría y las explicamos de forma general, sin referirnos a ningún caso concreto.

¿Puedo dar ya un bien a mis hijos y que tribute como una herencia?

En breve: sí, mediante una donación por causa de muerte con entrega inmediata del bien. Desde el 14 de julio de 2026 Cataluña la grava en el Impuesto sobre Sucesiones como una herencia, aunque el impuesto se paga al firmar.

El Codi civil de Catalunya regula la donación por causa de muerte en sus artículos 432-1 a 432-5: se hace en consideración a la muerte de quien dona, que debe tener capacidad para testar. Lo normal es que el donatario adquiera el bien al fallecer el donante, pero puede pactarse que lo reciba ya («entrega de presente»). La donación es revocable y queda sin efecto si el donatario muere antes que el donante.

Hasta ahora existía una asimetría: en el IRPF la operación se consideraba sucesoria y el donante no tributaba por la ganancia, pero la Administración catalana la liquidaba como una donación entre vivos, sin las reducciones de la herencia. La Ley 11/2026, de 9 de julio, derogó la norma que imponía ese trato (art. 632-1.4 del Código tributario de Cataluña) y la Resolución 3/2026 de la Dirección General de Tributos y Juego fija el nuevo criterio:

  • Se aplican las reglas de las adquisiciones por causa de muerte: base, reducciones y tarifa de sucesiones, si se cumplen sus requisitos.
  • El impuesto se devenga al otorgar la donación (art. 24.1 de la Ley 29/1987).
  • El donante sigue sin tributar en el IRPF por la ganancia (art. 33.3.b de la Ley 35/2006).
  • Si la donación se revoca o el donatario fallece antes, puede pedirse la devolución del impuesto pagado.
  • Si la herencia se abre dentro de los cuatro años siguientes, la donación se acumula a ella (art. 30.2 de la Ley 29/1987).

No siempre es la opción más económica: algunas reducciones exigen mantener el bien o la actividad durante un plazo, y conviene valorar la revocabilidad y la posición de los demás legitimarios.

Qué traer a la notaría: DNI de donante y donatarios, título de propiedad del bien y, si es un inmueble, el último recibo del IBI.

Herencia de una persona extranjera casada antes de 1978: ¿qué régimen económico matrimonial hay que liquidar?

En breve: si los cónyuges no tenían la misma nacionalidad y no otorgaron capitulaciones, se aplica la ley nacional del marido en el momento de casarse.

Antes de repartir la herencia hay que liquidar el régimen económico del matrimonio, porque solo forma parte de la herencia lo que correspondía al fallecido. Para los matrimonios celebrados antes de la Constitución, la norma de conflicto española entonces vigente remitía, a falta de nacionalidad común, a la ley nacional del marido al tiempo de la celebración, y un cambio posterior de nacionalidad no altera el régimen (arts. 9.2 y 9.3 del Código civil, redacción de 1974). El Tribunal Constitucional declaró inconstitucional ese criterio (STC 39/2002), pero el Tribunal Supremo ha confirmado que sigue aplicándose a los matrimonios anteriores a la Constitución. El Reglamento europeo de regímenes económicos matrimoniales solo se aplica a matrimonios posteriores al 29 de enero de 2019.

Si la ley aplicable es extranjera, el Registro de la Propiedad puede exigir que se acredite su contenido, por ejemplo con un informe de notario o cónsul (art. 36 del Reglamento Hipotecario).

Qué traer a la notaría: certificado de defunción y de últimas voluntades, testamento, certificado de matrimonio y documentación sobre la nacionalidad de ambos cónyuges al casarse.

Herencia con elemento alemán: ¿sirve el Erbschein en España o es mejor el Certificado Sucesorio Europeo?

En breve: ambos pueden servir, pero el Certificado Sucesorio Europeo está pensado para circular entre Estados de la UE y suele simplificar los trámites.

El Erbschein es el certificado de herederos del Derecho alemán, que expide el tribunal sucesorio (§ 2353 BGB). Para usarlo en España necesita apostilla y traducción, y el Registro o el banco valorarán si equivale a un título sucesorio español. El Certificado Sucesorio Europeo (arts. 62 a 73 del Reglamento (UE) 650/2012) es un formulario uniforme que produce efectos en todos los Estados miembros sin trámites adicionales y es título inscribible en el Registro de la Propiedad (art. 14 de la Ley Hipotecaria). En España puede expedirlo el notario cuando es competente para la sucesión (disposición final 26.ª de la Ley 29/2015). Las copias certificadas tienen una validez limitada, normalmente de seis meses.

Qué traer a la notaría: certificado de defunción, testamento o título sucesorio alemán, documentación de los herederos y la relación de bienes situados en España.

Fusión de sociedades con viviendas en su patrimonio: ¿hace falta tasación por el Real Decreto-ley 29/2026?

En breve: en nuestro criterio, sí cuando las sociedades tienen socios distintos o hay tipo de canje; no cuando son sociedades gemelas o una está íntegramente participada por la otra.

El Real Decreto-ley 29/2026, de 6 de octubre, limita determinadas adquisiciones de viviendas por entidades inversoras o grandes tenedores por debajo del 70 % de su valor de mercado, acreditado con tasación de una sociedad homologada (art. 1). La norma no menciona expresamente las fusiones, pero una fusión entre sociedades de socios distintos, o con un tipo de canje, puede encubrir una transmisión de viviendas y servir para eludir ese límite. En esos casos entendemos que la tasación es exigible.

En cambio, si las sociedades son gemelas (los mismos socios en la misma proporción) o una está íntegramente participada por la otra, no cambia la titularidad económica de las viviendas y la tasación no resulta exigible.

Qué traer a la notaría: proyecto común de fusión, balances, relación de inmuebles con sus datos registrales y, en su caso, la tasación.


Contenido divulgativo. No constituye asesoramiento sobre un caso concreto. Los supuestos se han redactado de forma genérica y no corresponden a ningún cliente identificable.