Llegiu aquesta entrada en català · Ver todos los temas de interés
Cada semana seleccionamos algunas cuestiones jurídicas que han surgido en la notaría y las explicamos de forma general, sin referirnos a ningún caso concreto.
Soy extranjero: ¿necesito el NIE o me basta con un NIF «M» de Hacienda?
En breve: para comprar, heredar, trabajar o ser administrador de una sociedad, lo adecuado es el NIE. El NIF «M» solo sirve a efectos fiscales y es provisional.
Para un extranjero, su número de identificación fiscal es el NIE (Número de Identidad de Extranjero). Lo asigna la Dirección General de la Policía (en España, en las oficinas de extranjería o comisarías; desde el extranjero, a través de los consulados), con cita previa y pago de la tasa (modelo 790, código 012); quien no reside en España debe justificar los intereses económicos, profesionales o sociales que motivan la solicitud. Es un número personal, único y exclusivo, y vale ante cualquier administración, notaría, registro o banco (art. 205 del Reglamento de extranjería, aprobado por el Real Decreto 1155/2024).
El NIF que empieza por «M» lo asigna la Agencia Tributaria, mediante el modelo 030 y sin tasa, a la persona extranjera que no tiene NIE (art. 20 del Real Decreto 1065/2007). Solo sirve a efectos tributarios y, cuando la persona está obligada a tener NIE, es provisional: una vez obtenido, el NIE lo sustituye.
Qué traer a la notaría: pasaporte en vigor y el documento acreditativo del NIE (o, en su defecto, la resolución de asignación).
¿Puede el comprador de una vivienda eximir al vendedor de entregarle el certificado de eficiencia energética?
En breve: entre particulares es habitual y no impide la inscripción en el Registro, pero no libera al vendedor de su obligación administrativa.
El Real Decreto 390/2021 obliga al vendedor a poner a disposición del comprador el certificado de eficiencia energética. La Dirección General de los Registros y del Notariado admitió que el comprador puede exonerar al vendedor de entregarlo y que esa exoneración no impide inscribir la compraventa (Resolución de 20 de marzo de 2019).
Esa renuncia solo tiene efectos entre las partes. Ante la Administración, el vendedor sigue obligado a disponer del certificado y puede ser sancionado si no lo tiene. En las ventas de un promotor a un consumidor conviene ser especialmente prudente. No se exige el certificado, entre otros casos, cuando el edificio se compra para demolerlo o para hacer en él una reforma importante (art. 3.2 del Real Decreto 390/2021).
Qué traer a la notaría: el certificado de eficiencia energética registrado y su etiqueta, aunque el comprador vaya a eximir de su entrega.
Un socio extranjero vende ante un notario de su país las participaciones de una SL española: ¿hace falta escritura en España?
En breve: el documento extranjero puede ser válido entre las partes, pero elevarlo a público o protocolizarlo ante un notario español es lo que le da plena eficacia en España.
La transmisión de participaciones debe constar en documento público (art. 106 de la Ley de Sociedades de Capital). Un documento notarial extranjero puede producir efectos en España si es equivalente al español (arts. 56 a 61 de la Ley 29/2015, de cooperación jurídica internacional en materia civil). Sin embargo, la intervención de un notario español permite identificar a las partes con su NIE o NIF y al titular real, comunicar la operación a Hacienda a través del índice notarial, documentar la declaración de inversiones exteriores y facilitar la actualización del libro registro de socios.
Si con la transmisión la sociedad pasa a ser unipersonal, deja de serlo o cambia el socio único, hay que hacerlo constar en escritura pública e inscribirlo en el Registro Mercantil (art. 13 de la Ley de Sociedades de Capital). Si la unipersonalidad sobrevenida no se inscribe en seis meses, el socio único responde personal, ilimitada y solidariamente de las deudas sociales contraídas durante ese periodo (art. 14). Además, mientras la hoja registral de la sociedad esté cerrada por no haber depositado las cuentas, no podrán inscribirse la mayoría de sus actos.
La transmisión de participaciones tiene consecuencias fiscales para el vendedor y el comprador, que dependen de su residencia y de cada operación. Recomendamos consultarlas con un asesor fiscal antes de firmar.
Qué traer a la notaría: el documento extranjero original con apostilla y, si es necesario, su traducción; el NIF español de la sociedad adquirente; los NIE o NIF de las partes; y una nota simple actualizada de la sociedad en el Registro Mercantil.
Si me donan un usufructo vitalicio, ¿se extingue cuando muere quien me lo donó?
En breve: no. Salvo que se pacte otra cosa, el usufructo dura toda la vida del usufructuario, es decir, de quien lo recibe, y no necesita ningún título sucesorio para subsistir.
Una vez perfeccionada la donación (si recae sobre inmuebles, en escritura pública y con aceptación del donatario: art. 531-12 del Codi civil de Catalunya y art. 633 del Código civil), el usufructo pertenece al donatario y no depende de que el donante siga vivo. Se extingue con la muerte del usufructuario (art. 513.1 del Código civil). Los herederos del donante reciben la nuda propiedad gravada con el usufructo y consolidan el pleno dominio cuando fallece el donatario.
No hay que confundirlo con la donación de la nuda propiedad con reserva del usufructo: en ese caso el usufructuario es el donante, y el usufructo sí termina con su muerte. También puede pactarse otra duración, por ejemplo un plazo o la vida de un tercero, por lo que conviene leer bien la cláusula. La donación sigue sujeta a las reglas de reducción por inoficiosidad, cómputo o colación y revocación por las causas legales.
Qué traer a la notaría: la escritura de donación y, si se quiere actualizar la titularidad, el certificado de defunción correspondiente.
¿Qué es el valor de referencia del Catastro y cómo afecta a los impuestos cuando compro, heredo o vendo?
En breve: es la base mínima para pagar Transmisiones Patrimoniales y Sucesiones y Donaciones; en el IRPF no cuenta en las compraventas, pero sí cuando el inmueble se ha heredado o recibido en donación.
El valor de referencia lo calcula cada año la Dirección General del Catastro para cada inmueble a partir de los precios reales de las compraventas comunicados por notarios y registradores, aplicando un coeficiente de minoración. No es el valor catastral. Desde el 1 de enero de 2022 es la base imponible mínima del Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y del Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones: se tributa por el mayor entre el valor declarado, el precio pactado y el valor de referencia (Ley 11/2021; art. 10 del texto refundido del ITP-AJD; art. 9 de la Ley 29/1987). Si se declara un valor igual o superior, Hacienda no puede comprobarlo; si se discrepa, solo se puede impugnar al pedir la rectificación de la autoliquidación o al recurrir la liquidación, y la prueba corresponde al contribuyente. También se tiene en cuenta en el Impuesto sobre el Patrimonio (art. 10 de la Ley 19/1991).
- Compraventas: la ganancia en el IRPF se calcula con los precios realmente pagados y cobrados (art. 35 de la Ley 35/2006). Quien pagó Transmisiones por un valor de referencia superior al precio no puede usarlo después como valor de adquisición.
- Herencias y donaciones: el valor de adquisición es el que resulta de las normas del Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones, sin que pueda exceder del valor de mercado (art. 36 de la Ley 35/2006). Por eso, un valor de referencia alto encarece hoy el impuesto, pero reduce la ganancia en una venta futura.
Qué traer a la notaría: conviene consultar antes el valor de referencia en la Sede Electrónica del Catastro y traer la consulta junto con el título de propiedad.
Vendo una vivienda en una zona tensionada de Cataluña siendo gran tenedor persona física: ¿puede la Administración ejercer el derecho de tanteo?
En breve: por ser gran tenedor, no. El tanteo de la Generalitat por razón del vendedor solo alcanza a los grandes tenedores que son personas jurídicas. Sí puede haber tanteo por razón del propio inmueble.
El Decreto ley 2/2025, de 25 de febrero, modificó el Decreto ley 1/2015 para dar a la Generalitat un derecho de tanteo y retracto sobre las viviendas situadas en zonas de mercado residencial tensionado que sean propiedad de grandes tenedores personas jurídicas. La persona física con cinco o más viviendas en zona tensionada también es gran tenedora y debe inscribirse en el registro correspondiente, pero sus ventas no quedan sujetas a este tanteo.
Puede haber tanteo, sea quien sea el vendedor, por razón del inmueble: viviendas adquiridas en un procedimiento de ejecución hipotecaria o mediante dación en pago (régimen original del Decreto ley 1/2015), viviendas con protección oficial y, en Barcelona, las incluidas en el área municipal de tanteo y retracto, cuyo alcance han limitado los tribunales.
Qué traer a la notaría: el título de adquisición de la vivienda y la información sobre su régimen (protección oficial o no). En la escritura habrá que declarar si se es gran tenedor y el origen del inmueble.
Contenido divulgativo. No constituye asesoramiento sobre un caso concreto. Los supuestos se han redactado de forma genérica y no corresponden a ningún cliente identificable.
Deja tu comentario